Le glossaire
Des définitions, mais surtout des pistes de réflexion autour des questions clés du développement durable et de la solidarité internationale.
Coopération décentralisée
Au sens français la coopération décentralisée désigne l’établissement de relations de long terme entre collectivités territoriales françaises (régions, départements, communes et leurs groupements) et étrangères, formalisées par des conventions. Celles-ci définissent les actions de coopération prévues et leurs modalités techniques et financières.
La coopération peut prendre des formes diverses : aide au développement, appui institutionnel, gestion commune de biens et de services, coopération transfrontalière ou coopération interrégionale. Cette définition est inscrite dans la loi : cette capacité reconnue officiellement aux collectivités territoriales inscrit leur action en matière de coopération dans un cadre juridique, administratif et budgétaire précis.
[RESACOOP]
On entend par coopération décentralisée les relations développées par une ou plusieurs collectivités territoriales françaises avec une ou plusieurs collectivités territoriales étrangères Ces relations se matérialisent par la signature d’une convention;
La coopération décentralisée recouvre l’ensemble des actions qui contribuent au développement institutionnel, économique, social et culturel des pays les moins favorisés.
A travers les relations d’échanges et de partenariat qu’elle génère, elle apporte son concours au renforcement de la démocratie et du dialogue entre les peuples.
L’action des collectivités locales vers l’étranger ne se limite pas à la coopération décentralisée. Elle peut concerner des initiatives qui touchent à la promotion économique, touristique ou culturelle de la collectivité, ou à de l’aide d’urgence par exemple.
[Ministère des Affaires étrangères et européénnes]
Développement durable
La notion de développement durable date du début des années 80. Sa définition la plus largement partagée est celle de Harlem Gro Brundtland :
"un développement qui satisfait les besoins de la génération actuelle sans priver les générations futures de la possibilité de satisfaire leurs propres besoins".
Quatre piliers ont été définis au fur et à mesure de l’évolution de ce concept, ainsi pour le développement durable d’un territoire, il est important de prendre en compte de manière complémentaire et transversale :
- la dimension sociale ;
- la dimension environnementale ;
- la dimension culturelle ;
- la dimension économique.
Dans la notion de développement durable, on retrouve aussi l’idée de gouvernance partagée, basée sur des processus de participation impliquant les habitants et les institutions.
Il nous semble aussi difficile d’aborder la notion de développement durable sans prendre en compte la notion de culture. Respectons la diversité culturelle et la biodiversité.
[Graine Rhône-Alpes]
Education au développement
L’Education au développement s’inscrit dans une démarche pédagogique destinée à informer, sensibiliser et responsabiliser les citoyens du nord sur les interdépendances économiques, politiques et sociales à l’échelle mondiale. Elle vise à ouvrir des espaces de réflexion et de proposition pour lutter contre le mal-développement.
Elle vise également à mieux faire connaître les conditions de vie des populations dans les pays du Sud dans des perspectives qui ne soient ni misérabilistes (ils sont pauvres, nous sommes riches : il faut les aider !) ni folkloriques (les Africains ont vraiment le rythme dans la peau !). Cette notion s’inscrit donc dans une perspective résolument axée vers l’apprentissage de la citoyenneté.
[RITIMO]
Eduquer au développement durable
L’Education au développement durable doit former à une démarche scientifique et prospective, permettant à chaque citoyen d’opérer ses choix et ses engagements en les appuyant sur une réflexion lucide et éclairée.
Elle doit également conduire à une réflexion sur les valeurs, à la prise de conscience des responsabilités individuelles et collectives et à la nécessaire solidarité entre les territoires, intra et intergénérationnelle.
[Ministère de l'Education Nationale]
Solidarité internationale
La solidarité "internationale" s'applique à ceux qui sont au-delà de "chez nous", là-bas, au-delà de nos frontières. C'est un partage de peuple à peuple, de société à société.
[RITIMO]